[原创]飞红曼舞二月天——从春节到情人节


作者:孙俊芳
发表时间:2009-11-16 11:10

    一进入二月,便到处可见曼扬的红色,因为春节和情人节的主题色都是红色。
    听说今年由于春节和情人节离得太近,两个节日在国内展开一场PK,这是一场传统与现代、小农与小资、中式与西式、家庭与反家庭之间的较量。在大洋这边的美国,两个节日也都在悄悄的酝酿着。不同的是,春节和情人节在这里居然并行不悖,相得益彰。
    先是有同事送给我一套美国最近发行的鼠年邮票:大红的灯笼,草书的鼠字,昭示着春节的来临。学生订阅的《每周阅读》杂志上连续两期都插着鲜红的彩页,介绍中国年。我在教室里挂满了从国内带来的工艺鞭炮挂、中国结、宫灯、福字、对联、年画,红红火火的一片。课堂也开始以春节为主题,讲对联艺术、十二生肖的故事、中国年的传说、春节的习俗等。还教学生亲自写福字、剪春字、写对联、做红包。我挑了几幅容易理解的对联让学生练习:“天高悬日月,地厚载山川;日日平安日,年年幸福年;江山无限好,祖国万年春。”因为离开了祖国,这些对联饱蘸着年味,勾起我的无限乡情。学生半懂不懂,却很高兴舞动毛笔和墨水,写出一幅幅令他们骄傲的中国春联。因为我们三个女老师同住在一座房子里,我在家门口写了一副:松竹梅岁寒三友,桃李杏春风一家。横批是:喜迎春归。

    我们还参加了华人协会一年一度的春节联欢晚会。据说华协第一年的春晚只有30多个人,是在一个家庭举行的;第二年就有上百人,开始租礼堂;今年的大礼堂座无虚席,至少有700多人。而且其中的美国人也越来越多。
    我们三个女老师的节目是诗朗诵《木兰辞》,居然大受好评。比较瞩目的还有碧城中国武术学校学生的表演,尽管都是美国学生,一招一式却颇见功力。音乐放的是《中国功夫》:“东方一条龙,儿女似英雄。天高地远八面风,中华有神功。”看着这些金发碧眼的孩子在跟着音乐煞有介事地展示他们的中国功夫,我心中有一股说不出的骄傲。
    与此同时,情人节的气氛也渗透了每一个家庭、每一间教室。在美国,情人节绝非仅仅是情人的节日,也是人们向亲友、老师、同学表达爱的节日。看来我们把“Saint Valentine’s Day”(圣瓦伦丁节)译为“情人节”显然有失偏颇。走廊里挂满了学生做的心形被箭射穿的图案,上面写着自己好朋友的名字。还有的用红心组成了一个100的造型,上面写着“我感谢……”每一颗心上面写着令自己感谢的人或事物:父母、兄弟姐妹、老师、朋友、同学、宠物、书籍、电影等等。
    情人节那天,我们学校几乎所有师生一律穿红色衣服,红色的发卡、红色的头花、红色的围巾、红色的衣裤、红色的袜子和鞋子。许多学生的脸上、衣服上、袜子上都是红色的心形图案。几乎每个班都有舞会或Party,教师里挂着心形的红汽球、同学们各自从家里带来巧克力和各种糖果,互相赠送卡片和礼物,分享糖果和饮料,在欢快的音乐声中载歌载舞。
    教师休息室里也摆满了糖果和巧克力甜点,纸杯、餐巾、盘子上面也都是红色的心形图案。有老师的爱人专门从自己单位跑过来,带来了情人节的午餐和玫瑰花,和爱侣温馨共享。
    这一周每天都会在信箱里发现一个小礼品:一副手套、一盒巧克力、一个钥匙坠,总是包着红色的礼品纸,旁边附一张卡片,印着手执弓箭的爱神丘比特,上面写着:情人节快乐!自:“神秘的丘比特”。这是老师们之间组织的一项活动:每人匿名为另一位老师赠送礼物,情人节那天公布身份。礼物不大,却足以让人每天怀着期待去上课,每天收到一份小小的惊喜。
    春节与情人节,同样是令人鼓舞的红色,同样透着温馨与激情。无论是传统还是现代、西方还是东方,人们永远无法抵挡的是:爱与亲情。
    今天信箱里还放着一张卡片,里面画了20多颗心,每颗心旁边是一个学生的签名。字是老师写的:我的学生都很喜欢你和你的课,你把幸福和快乐传给了你周围的每一个人。感谢你用特别的方式和我们分享你的文化。中国年快乐!情人节快乐!


Ico_comment
Ico_post

想发表您的评论吗?请先进行 会员登录 后再进行操作,或 在线申请 成为会员