[原创]感动•成长•充实•幸福•期盼——第一届韩国孔子学院汉语教学研讨会全程体验
2009年11月14日,很普通的一天,对很多人来说,它也许和昨天、前天,去年、前年除了数字的变动,没有其他更特殊的意义。但对于有些人,尤其是那些赴韩工作的汉语教师们有着尤为特殊的意义。因为这天是第一届韩国孔子学院汉语教学研讨会召开的日子,是值得我们这些分布在韩国各个地方,来自中国不同省份、不同大学的汉语教师们永远铭记在心的一天。这次经历,对于我这个到韩国还不足一个月的新人来说更是非同寻常。
(一) 感动真体验
我于2009年10月21日抵韩,到11月14日只三个多星期,韩语虽进步了一些,但还止在问候和简单日常用语范畴。独自出行的范围只有几百米内的生活小区内。要独自坐火车或地铁出行真的内心还有些许的忐忑、不安,当所有求助的希望都破灭后,我的内心反倒平静、坚定、勇敢了。自己闯一闯的刺激与激动让我兴奋不已,以至于难以入眠。林老师(我在韩国所在学校的韩方合作老师)还是不太放心我自己去。他在13号最后一节课上说出了我的“困境”。其实,我不是能完全听懂她们的对话,只是边听边猜。但是,我完全能体会到学生的热情,她们热情的讨论着,不时地和林老师交换着意见,一会摇头,一会又点头,这边说着什么方法,那边不时地争论着。我被这种关注感动着、幸福着。最后,林老师告诉我,有三位女生主动要送我去车站。其实我真的想自己去,想突破第一次的困难与恐惧。但几次被林老师拒绝后,我怕会伤害孩子们的真诚与热情,欣然接受了。
第二天一大早我们便在约好的地点准时见面了,那天出奇的冷,是韩国入冬的第一天,好像是为了让我们对当天的记忆更深刻、更清晰吧。看着孩子们在寒风中瑟瑟发抖,我有些不知所措,只能发自内心的、深深地说了声“谢谢”。其实,学生们只是每隔一周才有周六休息的机会,而且每天都很辛苦,她们完全可以在这么冷的时候、在这难得的假期时美美地睡个懒觉。我内心的内疚与羞愧、不忍与心疼比那寒冷的天气更让我痛苦、挣扎。我拿出给她们准备好的饮料和零食,学生们很大方的接过去,并用“哇”的一声,告诉我她们很喜欢。并用异调的汉语对我说:“谢谢!”我想,应该是我说“谢谢”才对,我那可爱、善良、细心的学生们一定看出了老师的局促与羞涩,她们是那么大度与宽容、那么成熟与稳重,她们充满爱的目光让我变得平静,她们善解人意的举动使我轻松融入。一股股暖流温暖着我的身心,我真的感到一切好美、好美!我想,是幸福注满了我,是幸福的光环罩住了我!
很快,我们到了车站,学生们帮我买好车票,我急切的对她们说,“你们快回家吧,我可以自己上车,太冷了。”学生们用英语加简单汉语再加手势动作告诉我要送我进站,我实在不能再承受内疚与不安的煎熬,婉言谢绝了她们的好意,背着包跑进了地铁站。我顿时感觉心里轻松了许多。当我刚要踏上一辆刚停下来的列车时,只听进站口传来了急切的叫声:“老师,不是!老师,不是!”我扭头一看,学生们正边向我跑来边向我摇手。我不知怎么了,赶紧收回了要迈进车的腿。学生们跑到我身边,上气不接下气的和我说着什么,我仍然一脸迷惑。一位学生递给我已经联系好林老师的手机,我骂自己真是笨,怎么能用学生的手机解决自己的事,但学生们的周全与机敏又让我无能拒绝了。我接过电话,林老师说:“老师,你不用担心,学生们会把你送上车再走。你听她们的就好了。”我还是不解:“林老师,不是所有一号线上的车都到新昌吗?”“不是的,还有到很多其他地方的,学生们知道哪趟车到新昌,听她们的吧!”我不安的说:“今天太冷了,学生们穿得很少,她们会得病的,让她们回去吧,我自己有办法。”林老师安慰我说:“不用担心,她们很年轻,没事的。而且,她们是志愿者,如果她们没把你送上车,她们会伤心的。”我不能再说什么,只好看着学生们继续在寒风中战栗。我被她们的精神震撼了,我理解了,我没有了那么多的顾虑、那么多的客气、那么多的不安,轻松地、心安理得地与她们交谈着我们能彼此理解的内容。我想,这也正是她们想要的,这也会让她们很轻松、很高兴!车来了,在学生们护送的目光中我踏上了正确的行程。多亏了我亲爱的学生们,否则,不知我那天会是多么狼狈。对于我的学生们,我不想说“感动”与“感激”,因为那情感比这更深、更真、更浓。具体用什么来表达我不知道,只是一股强大的责任感、使命感在我内心不停的涌动,我要做好我在这里能做到的一切。谢谢你们,我可爱的学生们!谢谢你们,所有给我帮助、给我希望、给我幸福的人们!
(二) 收获初体验
我顺利到达了开会的顺天乡大学,好美的大学。但我们没太多时间去好好欣赏,会议便在紧凑有序的氛围中开始了。一切都安排的那么完美,那么无可挑剔。接待人员、予会人员登记、会议资料发配、会议地址指引、会议饮食安排等等只要人们会需求到的种种几乎都无所不包,无不完善。时时、处处我们都能真切的体会到会议承办方的细心与周到。
上午11点, 会议准时开始。首先,是顺天乡孔子学院韩方院长洪承直院长致开幕词,然后是顺天乡大学孙丰三校长致欢迎词。我们充分感受到了东道主学校对此次会议的重视和由该学校领导所代表的机智、幽默、与风趣。会议在一片掌声和欢呼声、笑声中一步步走向高潮。接下来便是令我们期待而激动的中国驻韩国大使馆教育处艾宏歌参赞致辞。毕竟,身在异国,大使馆就如同我们的娘家人,代表的是一种亲情、一种归属、一种寄托。艾参赞首先对由于高速路堵车造成的迟到做了诚挚的道歉,我相信,在场的每个人都能体会其发自内心的歉意与真诚。人们热烈的掌声和理解的目光是对艾参赞最好的回应。接着艾参赞站在国际关系、国家发展的角度对孔子学院的建设和发展、孔子学院汉语教学研讨会的召开的重大意义等方面做了科学、独到、全面的讲解和介绍。使我们每个人大脑中都有了一张清晰、明了的韩国孔子学院发展前景规划图;使我们每个人心都在沸腾着、燃烧着,恨不得现在就去为孔子学院未来的发展去做些什么。每个人,听着艾参赞精彩的致辞,都激动不已,兴奋不已。此时的我们,是多么感激我们的祖国呀!是我们不断强大、日益壮大的祖国给了我们此时此刻的骄傲和自豪、此地此境的激动与希望!向我们伟大的祖国致敬!为了她,我会不断努力的、快乐的、健康的过好每一天。最后,艾参赞再次对迟到向大家表示歉意,并向顺天乡大学所有师生表达了深深的谢意,对所来自中国的汉语教师提出建议和目标,并对大会的顺利召开表达了良好的祝愿。在忠清南道牙山教育厅教育长和牙山市市厅系长的简单致辞后,是首届韩国孔子学院汉语教学研究会高新会长的致辞。高新会长用轻松、活泼的语言将此次孔子学院汉语教学研讨会的开幕式做了精彩的结尾。
丰盛而富有韩国特色的午餐之后,精彩的汉语教学分组研讨会便在人们的期盼与祝福中开始了。此次会议共分三个研讨小组,每个小组各有五到六个议题,这些议题包括了韩国汉语教学中教材、教师、学生、课上教学、课下辅导、语音教学、汉字教学、语法教学、文化教学、乃至《诗经》在汉语国际教学中的作用与贡献等各个方面,可以说是做到了宏观全面周到、微观细致透彻的境界。每位予会人员的脸上有洋溢着充实、满足的会心的幸福的笑。
(三) 异样美景深体验
会议的第二天,即11月15日,我们参观了外岩里民俗村和显忠祠。那种异样的每再次把我们的情绪推向了高潮。虽然天气异常寒冷、虽然还不时飘着雪花,但丝毫不减我们的兴致和内心的兴奋。那种美不是人堆出来的、不是刻意而为的、不是为盈利而存在的,是一种随意而为的、来自生活原样的、毫不做作、毫无装饰与原自然完美结合的按照自然原意展现出来的、给人以净化、融入、忘我的真实的美、难以相信的美、流连忘返的美!厚厚稻草做的屋顶、带着年轮花纹木板做的屋墙、长着或多或少青苔的石头堆成的矮墙、偶尔长出的一棵柿子树、一撮野菊花……这些大多靠大自然的力量生成的一切真的要比人类花费千辛万苦刻意而为的一切不知要美多少、要珍贵多少!这些大多只是当地人们日常生活的展现,这里的人们不为发展旅游而可以改变什么,只是向人们展示了他们日常生活而已;来这里旅游的人们也同样毫不忍心去破坏这里的一丝一毫,都是那么珍惜她、那么爱护她,生怕她会受到哪怕一点点的破坏。所以,这里不会用写着“不要乱扔垃圾”“不要乱写乱画”的有辱人道德自觉性的牌子来提示人们。人们在如此美的自然面前,一切美德都会被唤醒!异样的美给了我异样的从未有过的美好的人生感受,一种从未有过的清醒的、真实的、有关美的认识!
(四) 会议说明
首届韩国孔子学院韩语教学研讨会在人们的满意、称赞、不舍、期盼声中圆满结束了。在首届会长高新院长的带领下,经全体予会人员共同商讨决定,以后会议每年举行一次,并经举手表决,下次会议将于2010年11月14日在济州岛举行,真的很令人期待。大会最后确定:
大会名称:韩国孔子学院汉语教学研讨会
大会主题:交流 学习 借鉴
大会宗旨:提高教学质量 谋求共同发展
大会主办:国家汉办孔子学院总部
大会协办:中国驻韩大使馆教育处
大会会长:高新
大会会长:金江熙











