[原创]HSK的喜悦
今年四月，加拿大爱德蒙顿市和红鹿市的近800名考生参加了一至六级的春季汉语水平考试。近几天，同学们通过爱城孔院，接到由汉办统一寄来的成绩单。同学们高兴之余，情不自禁地聊了起来。下面是爱城一所中英双语初中参加考试的同学们在领取成绩单之后的讨论记录。大家畅所欲言，有的说感受，有的道感激，有的讲教训，有的谈目标。这些真实朴素的话语，说明这样一个事实：同学们通过这次考试，检测了自己的中文水平，也为今后的中文学习设立了更高的目标。我们为他们的成绩表示祝贺，无论作为家长，还是作为教师，都是一种真诚的祝贺。
Alex: 从这次考试，我对自己的中文水平有了更深的了解。今年我考的是四级。我发现我还需要在阅读和听力方面努力。我打算从今以后，每一天至少要读十五分钟的中文书。
Corey: 今天我真的很高兴，因为从我的成绩看，我有了很大的进步。记得上七年级的时候，我也考过一次HSK, 拿到的分数不太好，但是今年的考试比去年的平均分高出五十多分，真是很大的进步！这个分可以说满足了我一直的梦想。无论从听的能力，阅读能力还是写作能力这三个方面来说，我都感觉到了我的进步。我今天很开心。
Yuki: 今天我也特别的高兴，因为今天我们看到我中文水平考试的成绩。我很满意，比去年高出很多。我从心里觉得我要感谢我现在的中文老师，我也要感谢我小学的中文老师，因为他们真是帮了我很多。他们不仅帮助我学到中文，还使我知道很多有关中国文化的知识。我更要谢谢爸爸，妈妈，是他们送我去的中英双语学校！我真的没有想到我的写作部分得的分最高。我觉得我的阅读还可以提高一点儿。我今天真的很高兴，因为我进步了好多！
Faye: 这次是我第一次考HSK， 真是觉得太高兴了。我笑得都合不上嘴。
Leanne: 当我从谢老师手里接过成绩，心里甜甜的。早在两个月前，我蛮有信心，胸有成竹地把试卷交给老师，突然想起在重组句子的部分忘记了写句号。但那时卷子已经在老师手里了。我心里一沉，埋怨自己当初为什么不检查清楚，但后悔已经太迟了。这件事缠绕了我两个多月。不过这个失误并不重要，重要的是从失误中学习。失败是成功之母嘛！
Raymand: 我也觉得自己进步了很多。看到成绩，我很惊讶，没有想到可以得到这么高的分。还记得第一次考HSK, 紧张得很。可是这次就没有那么紧张了。今天我回到家马上就会跟爸爸妈妈讲，告诉他们我的成绩，让他们也为我高兴！
Felix ：通过考试，我知道我的中文听力能力很好。因为那是我得的最高分。但是有一些词汇我不明白，比如“计算机”，我以为是英语的“计数机”，我怎么也没有想到原来是指电脑，那一题也不知道有没有错。我的书写方面还需要进步，因为书写方面我只拿到六十几分。我觉得那部分最难，因为一来我决定不了应该怎么写，二来我也不大明白那个看图的部分。图中有个女士在打电话，我不知道该用哪个人的角度来写。看来我应该在写作上下点功夫。
Lucus：回想起那天从考场上走出来的一刻，还有之后几天一直缠绕着我的那份紧张期待的心情，真是有点多余。今天老师宣布成绩的时候，那份紧张里居然还存在着一丝对自己的质疑，当我硬着头皮从老师手中接过成绩的时候，由于着急，撕开信封的时候把成绩表也撕破了一角，很遗憾。不知道是不是可以再得到一张。我对自己的成绩还算满足，但比起理想中的分数还有一点差距，我很惊讶听力部分竟然拿到最佳的分数，我也了解到自己需要改进阅读理解和书写部分，希望下次的成绩会有更大的进步，学海无涯嘛！
Clement: 我希望下一次写汉语桥考试的时候可以考第五级，让我能挑战我自己。这样，我学中文会学得更好。我也希望能超越这次的分数。我觉得我这次考得非常好。
Bolin:老师教我们三字经，学习高频字，我觉得很有用。我以后要多写点东西。多查字典。
Alana:今天拿到汉语水平考试成绩，我得了274分，开心极了！这个成绩比去年高了很多，今年我们班读了很多书，所以我认识了更多的汉字。
Garry: 拿到成绩，我高兴得从椅子上跳了起来。这是我第一次考HSK， 254分，算是很不错了！同时我也知道了自己还有许多需要进步的空间，比如我的阅读能力，我需要看更多的中文书，多跟中文老师聊天，和同学们用中文讲话。有什么不懂的地方要向老师请教，和同学讨论。我立下决心，更加用功地学中文，明年一定拿到更高的成绩！
Eddie: 当我打开装着成绩的大信封时，心里乐开了花。还记得当时老师让我考四级，我很紧张。有些不敢考。不过我努力认真地读了大量的书，我要提高我的阅读能力。对这次的阅读能力成绩，我感到非常自豪，因为我知道，如果我努力练习，就会得到好成绩。为了进一步提高我的听说能力，我决定今年夏天参加在中国举行的HSK夏令营，能听到中国人说的汉语。希望通过夏令营，我能进步得更快！
（作者为加拿大爱德蒙顿孔子学院文化部主任）
